| 1. | Rodway joined the Royal Shakespeare Company in 1966.
Terry rejoint la Royal Shakespeare Company en 1966. |
| 2. | He joined the Royal Shakespeare Company in 1981.
Il est entré à la Royal Shakespeare Company in 1981. |
| 3. | At one time, he also co-directed the Royal Shakespeare Company.
Il codirige également à cette époque le Royal Shakespeare Company. |
| 4. | Since 2010 Goold been an associate director at the Royal Shakespeare Company.
Depuis 2010 Goold est directeur associé de la Royal Shakespeare Company. |
| 5. | Niamh Cusack portrayed Juliet in 1986 with The Royal Shakespeare Company.
Niamh Cusack (en) interprète Juliette en 1986 avec la Royal Shakespeare Company. |
| 6. | As a young man, Hayes was an actor with the Royal Shakespeare Company.
Passionnée de théâtre, elle fut actrice au sein de la Royal Shakespeare Company. |
| 7. | He is a Governor and for 9 years was a Board member of the Royal Shakespeare Company.
Il est administrateur pendant 9 ans de la Royal Shakespeare Company. |
| 8. | In 1992, Elyot created a new translation for the Royal Shakespeare Company of Alexander Ostrovsky's Artists and Admirers.
1992 : Artists & Admirers, nouvelle traduction d'Alexandre Ostrovski, Royal Shakespeare Company. |
| 9. | In 2013 the Royal Shakespeare Company published an edition attributing the play, in part, to William Shakespeare.
En 2013, la Royal Shakespeare Company publie une édition attribuant la pièce en partie à Shakespeare. |
| 10. | He co-founded the Gateway Theatre in Edinburgh in 1953 before joining the Royal Shakespeare Company in 1962.
Il fonde le Gateway Theatre à Édimbourg en 1953 avant de rejoindre la Royal Shakespeare Company en 1962. |
